• 活動地域：ベトナム全域
• 対象顧客：ベトナム現地企業、日系企業及び外資企業の既存顧客と新規顧客向け営業
• 移動手段：徒歩、車、飛行機
• 出張：宿泊の場合有り
• 仕事内容：・顧客訪問、製品の紹介、提案や販売、既存顧客のフォローアップ・市場動向の調査・分析、セミナーや展示会の参加・受注管理と納品までのアフターフォロー

  ・製品の使用方法、評価テスト等の技術サポート

  ・報告書や提案書の作成

  ・見積のコスト計算、見積書の作成

  ・通訳、書類等の翻訳、メールの受発信

  ・主要業務に関連して行う業務

Khu vực hoạt động: Toàn quốc
Khách hàng mục tiêu: Các doanh nghiệp địa phương tại Việt Nam, doanh nghiệp Nhật Bản và doanh nghiệp nước ngoài, bao gồm khách hàng hiện tại và khách hàng mới
Phương tiện di chuyển: Đi bộ, Oto, máy bay
Công tác: Có thể lưu trú qua đêm

Nội dung công việc:

• Thăm khách hàng, giới thiệu sản phẩm, đề xuất và bán hàng, chăm sóc khách hàng hiện tại
• Nghiên cứu và phân tích xu hướng thị trường, tham gia hội thảo và triển lãm
• Quản lý đơn hàng và hỗ trợ sau bán hàng cho đến khi giao hàng
• Hỗ trợ kỹ thuật về cách sử dụng sản phẩm, kiểm tra đánh giá sản phẩm
• Soạn thảo báo cáo và đề xuất
• Tính toán chi phí báo giá, soạn thảo báo giá
• Phiên dịch, dịch thuật tài liệu và trao đổi email
• Thực hiện các công việc liên quan đến nhiệm vụ chính

給与：~32mil vnd

• 給与＋役職手当＋出張手当＋日本語手当
• 労働法の規制に従って社会保険、健康保険などを支払う
• プロフェッショナルな環境、多くの昇進の機会
• 勤務時間：午前8時～午後5時（昼休み12時～午後1時）
• 定休日：土曜、日曜、祝日、祝日
• 賞与：給料1ヶ月分
• 昇給：年1回
• 試用期間：2ヶ月（給与の85％）

Mức lương: ~32 triệu VND

Mức lương bao gồm: Lương cơ bản + Phụ cấp chức vụ + Phụ cấp công tác + Phụ cấp tiếng Nhật
Bảo hiểm: Đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo quy định của luật lao động
Môi trường làm việc: Chuyên nghiệp, nhiều cơ hội thăng tiến
Thời gian làm việc: 8:00 sáng – 5:00 chiều (nghỉ trưa từ 12:00 trưa – 1:00 chiều)
Ngày nghỉ: Thứ Bảy, Chủ Nhật, các ngày lễ và ngày nghỉ theo quy định
Thưởng: 1 tháng lương
Tăng lương: 1 lần/năm
Thời gian thử việc: 2 tháng (85% lương)

• 経験：営業経験者（2年以上）
• 学歴：大学卒業
• 経験：水処理関連の営業経験者、水質関係の化学知識保有
• 言語：N-2以上の日本語能力
• 知識またはスキル：N-1レベルの日本語力があれば尚可

Kinh nghiệm: Người có kinh nghiệm bán hàng (từ 2 năm trở lên)
Trình độ học vấn: Tốt nghiệp đại học
Kinh nghiệm: Người có kinh nghiệm bán hàng trong lĩnh vực xử lý nước, có kiến thức hóa học liên quan đến chất lượng nước
Ngôn ngữ: Trình độ tiếng Nhật N2 trở lên
Kiến thức hoặc kỹ năng: Ưu tiên ứng viên có trình độ tiếng Nhật N1